第一集，新旧小说原文对比：
【新修版：第一卷 第四幕 黄金瞳】
夜越来越深，候机大厅里只剩下他们俩了，芬格尔四仰八叉地酣睡，路明非也把毯子裹在身上，蜷缩在木质的长椅上打盹。
他的意识渐渐地有点模糊，却忽然听见了洪大的钟声，感觉像是机场附近有一间雄伟的教堂，敲钟人正摇动着巨大的青铜钟。
路明非在昏昏沉沉中看到了那座教堂，月下荒原之上，漆黑的教堂矗立，打着火把的人群在荒原上奔跑，火光不能照亮他们的面孔，他们的脸隐藏在阴影里。
他们奔向圆月，那轮月亮大得不可思议，半轮沉在地平线以下。那些人从山巅向着月亮跳跃，有的落入了黑色的夜空中，也有人融入了月光中。
这景象就像是太古时代的壁画，疯狂瑰丽，却又真实，似乎他曾真的目睹那壮丽的一幕。
为什么会有教堂?路明非意识到有什么不对，这里是芝加哥空港，除了候机大厅，周围是巨大的开阔地。
他猛地坐了起来，惊讶地看到巨大的月轮正在落地窗外缓缓升起。月光泼洒进来，像是扑近海岸的大潮。
休息区被笼罩在清冷如水的月光之中，窗格的影子投射在长椅靠背上。就在路明非的脚边，男孩沉默地坐着，抬头迎着月光。
他穿一身黑色的晚礼服，黑得像是乌鸦的羽毛，素白色的领结，擦得闪闪发亮的小皮鞋，双手老老实实地放在膝盖上，目视前方，神情沉默又悲伤。
路明非吃了一惊，这些天也偶尔有衣冠楚楚的客人在休息区的长椅上坐一会儿，通常都是接机的人没能及时赶到，很快就会有人气喘吁吁地冲进来向他道歉然后拎上行李领着他离开，看这男孩的衣着非富即贵，怎么也会深更半夜滞留在这个homeless过夜的地方?是他的父母遗弃了他?或者他这是离家出走?
路明非四下张望，芬格尔居然不见了，巡逻的保安也不见了，二十四小时营业的Subway三明治店熄了灯，休息区里只剩下他、男孩和无所不在的月光。
他有点惊慌，不敢说话，不敢大力呼吸，空间里弥漫着让人不敢也不忍打破的静谧。
他掀开被子，和男孩并坐。两个人默默地看着月光，时间慢慢地流逝，仿佛两个看海的人。
“钟声敲响了，过去就要开始回溯，你准备好了么?”男孩轻声问。
路明非觉得这句话很有深意很有格调，但他听不懂。
“青铜的山峰会融化，大海沸腾，大地翻出它的脊骨，最后是风暴摧毁一切。”男孩又说，“你准备好了么?”
他的吐属优雅之极，像是灯光笼罩中的名演员，可路明非还是听不懂。
路明非犹豫了一下，掏出身边仅剩的五美元递了过去：“你要不要去买点吃的或者打个电话?”这是他意外地在背包底找到的，偷偷地藏了起来没告诉芬格尔。
“那么多年了，哥哥你还是那么善良。”男孩慢慢地扭过头来，对他微微地一笑。
那哪里是悲伤的孩子脸?那黄金般的瞳孔里流淌着火焰般的光，仿佛一面映着火的镜子！
顷刻间路明非就要被那火光吞噬，但在最后一刻他全身一颤，身体里生出一股巨大的力量，猛地往后闪去。
————————
轰然巨响从车外传来，地铁剧烈地摇晃，所有的灯跳闪一次后熄灭，黑暗忽然降临。
“怎么了怎么了?出事故了么?”路明非赶紧扶住桌子，“有人么?教授你没事吧?”
“路明非，他们说的，都是真的。”黑暗里，有人轻声说。
灯光重新亮起，依然是那节豪华的车厢，古德里安却消失了，芝加哥机场遇到的那个男孩静静地坐在原本属于古德里安的位置上。
“你你你……你也是乘客?怎么没见你上车?”路明非结结巴巴地问。他有种深夜见鬼的感觉。
“跟你一起上的车，我也是要去卡塞尔学院的乘客。”男孩淡淡地说。
“你这口气好像个鬼……”路明非说。
“所谓鬼，其实是人类不理解的东西，如果我是鬼的话，你刚才听的就是个鬼故事。”男孩说，“看看窗外，欢迎来到……龙的国度！”
路明非顺着他的目光看向车窗外，瞳孔忽然放大，在那片世界面前，他连呼吸的力量都失去了。
不再是漆黑的夜晚，也不再是灯火通明的芝加哥夜色，地铁正高速奔行在浩瀚的冰原上，素白且泛着微蓝的冰层覆盖了直刺天空的山。
天空是浓郁如血的红色，暴雨滂沱，每一滴水珠都是鲜红的，沿着车窗往下流淌。远处那座冰峰顶上，图画上的巨龙趴在自己的血泊里，双翼一直垂到山脚，浓腥的血染红了整座冰峰。
成群的人沿着龙的双翼往上爬，爬到顶峰的人围绕着龙首，他们以尖利的铁锥钉在龙的翼骨上，奋力敲打铁锥的尾部，每一次钻开一个孔，就有白色的浆液喷泉般涌出，片刻就蒸发为浓郁的白气，那些人欢呼雀跃，喊声震天。
“龙族的始祖，黑色的龙王尼德霍格，数千年之前，他被杀死在自己的王座上，就是你眼前的这一幕。他的王座就是那座永远被冰雪覆盖的山，杀死他的人把他巨大的尸体放置在山顶，他的血像岩浆一样流淌下来，染红了整座山，融化了冰雪，带着血色的水汽升上天空，变成暗红色的云，降下鲜红的雨。杀死他的人沐浴着雨欢呼，他们称呼那一天为‘新时代’。”男孩轻声说。
“天呐！……”路明非听着远远传来的铁锤击打在铁锥尾部的声音，止不住地颤抖。
古德里安讲述的荒诞故事在这一刻忽然变成了真实，那么野蛮狰狞，那么宏大，那么⋯⋯痛苦。
“这就是历史所未曾记载的最老的皇帝，他死去的那一天，万众欢呼。”男孩的声音平静。
他似乎很享受那些击打声，闭上眼睛默默地欣赏着，嘴角带着淡淡的笑意。
“多好啊，如果不是那一天，世界不会变成今天的样子。”他睁开眼睛，看着路明非说。
不知怎么的，路明非觉得他的笑容里，如此地悲伤。
“你跟那黑龙……”路明非试探着，“很熟?”
“不，不熟，他死得很好，”男孩微笑着说，“他该死！”
————————————————
【旧版：第一卷 第二幕 黄金瞳】
钟声回荡，似乎来自很远处的教堂，路明非闭着眼睛胡思乱想，想到月下荒原和遥远处漆黑的教堂影子，想到打着火把的人群在荒原上奔跑，火光不能照亮他们的面孔，他们的脸隐藏在阴影里，他们奔向圆月，那轮月亮大得不可思议，半轮沉在地平线以下。他们从山巅向着月亮跳跃。
他猛地一惊，不知自己怎么会想到这些，疯狂、瑰丽而又真实，似乎他曾亲眼目睹那壮丽的一幕。
为什么会有那么单调的钟声?路明非意识到有什么不对，他是在芝加哥，外面是熙熙攘攘的公路，声音嘈杂，人声鼎沸。为什么他能听到的只有那个单调孤独的钟声?附近本该没有教堂。
他从长椅上坐起来，一轮巨大的月亮在落地窗外缓缓升起。月光泼洒进来，仿佛扑近海岸的潮水。
整个候车大厅被笼罩在清冷如水的月光之中，窗格的影子投射在长椅靠背上，一个男孩沉默地坐着，抬头迎着月光。
路明非四下张望，找不到芬格尔，门口的警卫也不见了，远处赛百味的三明治店熄了灯，这里只剩下他和那个男孩。他觉得很奇怪，却不敢说话，甚至不敢用力呼
吸，此刻候车大厅里有一种让人不敢打破的沉寂。
男孩看起来是个中国人，大约十三四岁，穿着一身纯黑的小夜礼服，稚嫩的脸上流淌着辉光。路明非不知道这么点大一个孩子为什么脸上流露出那种“我已经活了几千年”的沉默和悲伤，而且空着那么多排长椅，男孩偏偏坐在他身边，像是在等他醒来。
路明非把毯子掀开，坐在男孩的身边。两个人就这么默默地看着月光，时间慢慢地流逝，仿佛两个看海的人。
“交换么?”男孩轻声问。
“什么什么?”路明非不懂他在说什么。
“交换么?”男孩再次问。
“换什么?我没钱……I am poor, no money……”
“那你还是拒绝了?”男孩慢慢地扭过头来。他黄金般的瞳孔里流淌着火焰般的光，仿佛一面映着火的镜子。
路明非的所有意志在一瞬间被那火光吞噬了，他全身猛地一颤，仿佛濒临绝境般，身体里生出一股巨大的力量，他猛地往后闪去。
……
天崩地裂般的一声巨响，整个列车摇晃，所有灯光跳闪着熄灭，黑暗降临。
“喂，火车撞山了?”路明非摸摸自己的全身，似乎没有受伤，“有人受伤没有?有人知道蜡烛在哪儿?”
“路明非，他们说的，都是真的。”有人在黑暗里轻声说。
所有灯光重新亮起，仍旧是那列豪华的火车，仍旧是那张真皮沙发，可是古德里安教授和芬格尔都不见了，路明非扭头，芝加哥火车站梦里看见的那个男孩就在坐在他身边。
“你你你……你从哪里上车的?”路明非结结巴巴地问。
“我始终在车上，我刚才跟你们一样在等车。”男孩淡淡地说。
“你这口气好像个怨魂……”路明非说。
“看窗外，”男孩说，“欢迎来到……龙的国度!”
路明非顺着他的目光看向车窗外，瞳孔忽然放大，在那片世界面前，他连呼吸的力量都失去了。
不再是漆黑的夜晚，火车正高速奔行在浩瀚的冰原上，素白且泛着微蓝的冰层覆盖了直刺天空的山，天空是浓郁如血的红色，暴雨滂沱，每一滴水珠都是鲜红的，沿着车窗往下流淌。就在那座冰峰顶上，图画上那只巨龙静静地趴着，双翼一直垂到山脚，浓腥的鲜血染红了整座冰峰。成群的人正沿着龙的双翼往上爬，爬到顶峰的人围绕着龙首，他们以尖利的铁锥钉在龙的颅骨上，奋力敲打铁锥的尾部，每一次钻开一个孔，就有白色的浆液喷泉般涌出，片刻就蒸发为浓郁的白气，那些人欢呼雀跃，喊声震天。
“黑龙之王尼德霍格，数千年之前他被杀死在自己的王座上，他的王座就是那座永远被冰雪覆盖的山，杀死他的人把他巨大的尸体放置在山顶，他的双翼一直垂到山脚。他的血像岩浆一样流淌下来，染红了整座山，融化了冰雪，带着血色的水汽升上天空，变成暗红色的云，降下鲜红的雨。杀死他的人沐浴着雨欢呼，他们欢呼那一天为‘新时代’。”男孩轻声说。
“天……呐！”路明非听着远远传来的、铁锤击打在铁锥尾部的声音，颤抖。
“这就是历史所未曾记载的最老的皇帝，他死去的那一天，万众欢呼。”男孩的声音平静。
他似乎非常享受那些击打声，闭上眼睛默默地欣赏着，露出一丝微笑。
“多好啊，如果不是那一天，世界不会变成今天的样子。”他睁开眼睛，看着路明非说。
不知怎么的，路明非觉得他的笑容里，那么那么地悲伤。
悲伤了……几千年。
“你跟那黑龙……”路明非试探着，“很熟?”
“不，没有，恰恰相反，”男孩轻声说，“我是最想杀死他的人，这世界上，没有人比我更想杀死他！”
